Einen guten Rutsch! / Happy New Year's Eve

Ponyfamilie in Arbeit

Hallo Papi!
Hi Dad!

Harvest Moon: Und wo ist Deine Mama?
Harvest Moon: And where's your Mum?

Immer noch in Arbeit, fürchte ich.
Still in the works, I fear.


Wenn man an der Gretel drei Dinge abändert, ist sie ein richtig hübsches Pony.
1. Die seltsamen Halsmuskeln
2.Die komische Stirnlocke
3. Das fehlende Kinn.
Hier drunter seht ihr den Beweis, vorher und nachher.

If you change three things with Gretel, she becomes a really nice pony.
1. The strange muscling in her neck
2. The forelock
3. The missing chin/lower jaw
Below you see the difference in my before and after piccie.


Und hiermit wünsche ich Euch allen einen schönen Silvester-Abend und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
And I wish to all of you a very nice New Year's Eve and a great new year 2014!

Einen guten Rutsch ins neue Jahr

und ein glückliches Jahr 2012 - das wünsche ich Euch allen hier stellvertretend mit Oma Lene!



English Summary:
I wish all of you a happy New Year's Eve and a great and happy year 2012!