Frohe Ostern / Happy Easter

Wer gestern zu lange hier war:
Who stayed too long here last night...


Sieht heute morgen so aus:
Did look like this in the morning;


Frohe Ostern / Happy Easter!


Lighting bonfires around Easter is an old tradition here in Germany:
http://en.wikipedia.org/wiki/Easter_Fire
I can assure you, though, that today it is neither solemn nor religious but a time of merry making with friends and neighbours. There's drinks and food and music - everybody has a nice time.

1. Advent

Einen schönen ersten Advent für Euch! :)

In Minihausen haben die Weihnachtsvorbereitungen auch angefangen und das Haus ist schon mal zumindest von außen fertig geschmückt.

So sieht es am Abend aus:




Hier ein Blick ins Fenster:


Und auf den Türkranz(selber gemacht):


And especially for Christine (No Line Farm):

Ich habe die Kerzen nachträglich bemalt, das sah besser aus.

Und bestimmt wollt ihr auch alle wissen wie es Life geht? Prima, er wächst und gedeiht und wird langsam frech.


English Summary:
Happy Advent the First to you all! :)
As you can see above, in Mini-City the signs are pointing towards Christmas and at least the outside decoration of the house is finished.
I have added a few detail pics for you, to see the tiny things better.
The close up of the "Lichterbogen" is especially for Christine (No Line Farm) :) I have painted the tiny candles of it, to make it look like one of those:
http://www.webshop-erzgebirge.de/erzgebirge/detail/v2_schwibbogen-seiffener-kirchegr.jpg
The little wreath I made myself.

And of course an update of Life- he is thriving and starts getting naughty in play now. (But you really could hug him all day)

Und ein Extra Fohlenbild / And a bonus foal pic