Advent, Advent...

...da ist es Zeit es sich gemütlich zu machen.



Und hier mit etwas mehr Licht ein Blick auf die Dekorationen meiner kleinen Leute:







Ich wünsche Euch allen eine schöne Adventszeit! :-)

English summary:
Advent time finally- and that means getting everything nice and cosy and out with the seasonal decorations. Above you see what my little people got done this year.

Aufräumen beendet!

So ordentlich! *g* Nun kann dekoriert werden.
All so tidy- now everything is ready for some seasonal decoration.

Was haben Eure Reiter so im Schrank?

Bei meinen sieht es (nach einem kräftigen Aufräumen) jetzt wieder so aus:


Die kleinen Modelle sind im Moment des fotografierens umgefallen- wie typisch!


English Summary:

What's in the closet (*g*) of your little riders? Mine hoard all kinds of things and I have just made the little closet presentable again and share it here with you.