Weihnachtskaffee bei Oma Lene

4. Advent

Heute, am 4. Advent hat Carl sich gemeinerweise in der Nähe des Stalles auf die Lauer gelegt, denn er wusste ja, dass das geheimnisvolle Weihnachtspferd von Susanna auch mal Bewegung braucht. Und seine Geduld wurde belohnt- da sind sie, Susanna und ihr Belisar!
Oooh weia, das gibt aber noch Ärger, so wie Susanna hier guckt, schnell weg, Carl!

Also schnell mal ablenken- hier ist der Schlitten, gezogen von Yuletide, die sich prächtig im Geschirr macht.

Und ein Blick in den Schlitten, der nun randvoll mit Geschenken ist- ist ja nicht mehr lange hin.

Yuletide ist ein weiteres Pferd das in einem Anfall von Liebe auf dem ersten Blick spontan hierher umzog. Ich liebe ja diese älteren Remakes und wenns ein Schimmel ist- da ist dann auch mal die Rasse egal. Dieses ist von 1994 und vermutlich aus einem Foundation Stallion verändert.

English Summary:
Today on this fourth Advent Sunday, Carl hid close to the barn to get us a sneak peek of Susanna's mysterious Christmas-horse finally. And he was successful- here's the first picture of her and Belisar!
But ooh dear, look at her face- I bet he gets some unpleasant things to hear about this...

So to create a swift distraction here is another look at the sleigh, which is pulled by Yuletide, who arrived newly today. And a close up at all the delightful freight it carries.

Yuletide was seen, loved instantly and adopted, because this is the kind of model horse I really love- an older CM that oozes personality instead of soulless (and replaceable) super-perfection. This one was created in 1994 and seems to be made of a Breyer Foundation Stallion.

3. Advent

Mit den ersten Geschenken unterwegs zu Oma Lene's Haus, wo dieses Jahr Bescherung sein wird.

Glücksstern

Mini-Maren ist verliebt. *g* In einem Pferdehandel mit der Lowland Ranch kam der Hannoveraner Glücksstern zu uns. Und der passt zu 300% in meinen Geschmack und meine Herde. ♥













Glückstern (hieß mit Sicherheit früher anders) wurde von Dagmar Jung bemalt und von Barbara Heyer später repariert und gehairt.

English Summary:
Mini-Me is in love. In a trade, we got the Hanoverian Glücksstern(=lucky star) to move to our barn from the Lowland Ranch . And he is sort of matching what I love in model horses by 300%, LOL!!
He was orignally remade by Dagmar Jung and later repaired and haired by Barbara Heyer.

Neues Ausreitgelände

Wir haben ja nun das Billetal gleich hinterm Haus, da muss man ja mal gucken gehen. Das Licht war heute allerdings sehr schwierig (sozusagen leuchtende Wolken) und es war brechend voll mit Radlern, Spaziergängern, Horden von Mücken, hungrigen Enten und Welpen. Aber ich denke früh morgens an einem Wochentag sollte es dort prima Fotochancen geben. In der Zeit wo die Bäume kahl sind sogar richtig schöne Fotoplätze.


Immerhin so idyllisch sieht es da aus, wenn man mal die ganzen Menschen ausblendet.

Mittlerweile hat mir ein Kommentator gesagt, um was es sich bei dieser Pflanze handelt, vielen Dank! :)

Drüsiges Springkraut (Impatiens glandulifera), häufig auch Wupperorchidee genannt.

Und natürlich war ich nicht völlig pferdelos draußen- und einmal sogar schneller als all die hinderlichen Umstände (siehe oben *g*)


English Summary:
Since I have the rivervalley of the Bille right behind my house now, I went to check the place out a bit. It was very beautiful but also overrun by walkers, mosquitos, hungry ducks and puppys, LOL!! All this aside, there are a couple of really nice potential photoplaces, especially as soon as the trees have cast their leaves off. You have several places where waterline and bank are exactly the same height, which makes me hope for a frosty winter, because this has such potential.
And of course I did bring a horse- and myself, so to speak. Above you find the reward for the efforts of barring all the mentioned "dangers" to take effect on my picture, LOL!!

Lustiges zwischendurch

Die kleinen Leutchen können sich ruhig auch mal nützlich machen- und damit es nicht heißt das die Pflanzen soooooooooooo viel zu groß sind, gibts auch hierfür was passendes. *g* (Das ist mein neuster Pflegling, wer mehr darüber lesen will, schaut in meinen anderen Blog)



The little people can really lend a hand every once in a while- and to avoid complaints that the real plants are waaaaaaaaaay too large to tend to, I found something that made such complaints void. *g* (This is my latest rescue-candidate, if you want to read more about it, go to my other blog)

3. Advent

Auf gehts, einen Tannenbaum aus dem Wald holen:
Bringing home the Christmas-tree from the woods:

Herbst

Heute war tolles, kaltes Herbstwetter.


Perfekt für einen kleinen Ausritt in der Sonne in unserem Lieblingspark::



Wo auch noch eine alte Mauer erkundet wurde.

Zurück zu Hause war der Mond schon aufgegangen und sah wirklich wunderbar im Abendhimmel aus:



English Summary:

Today we had more of this lovely cold and clear autumn weather and it was really perfect for a little ride in our favourite park. And back at home, the moon was in the evening sky already, looking enchanted on the pastel-toned sky.

Friendship und Dreamthief

Endlich hab ich auch mal wieder etwas fertig bekommen, zwar "nur" gehairte OFs, aber immerhin. Schon im Februar gab es im Stall bei uns eine Überraschung für mich: "Da hat jemand was für Dich abgegeben," sagte Mildred und grinste. Für mich???
In der Box entdeckte ich den jungen Reitpony-Hengst Friendship.
Ich sagte ihm guten Tag und nahm ihn gleich mal heraus.


Viel Zeit mit ihm zu arbeiten hatte ich bisher nicht, deshalb hatte er eine Menge Freizeit, aber das soll sich nun ändern, gerade haben wir mit Bodenarbeit angefangen.
Bei dem schönen Wetter heute sind auch ein paar Bilder an der frischen Luft entstanden:
Hier schaut er so schön selbstbewußt:
Und dieses Bild hat dann netterweise jemand vom Hof von uns gemacht:

---

Als wir unsere Witch Queen von der Aufzucht-Weide geholt hatten, musste sie dort eine Freundin zurücklassen und es gab ein großes Geschrei. Witchy erholte sich relativ schnell von ihrem "Verlust", aber ihre Freundin steckte das nicht so gut weg. Als wir nun hörten, dass sie immer noch schlecht frisst und sich nicht gut entwickelt, haben wir sie kurzentschlossen hier her geholt. Da freuen sich nun aber zwei:




Das ist die zweijährige Dreamthief:




Friendship ist das Breyer Classic Thoroughbred in Black #935 haired
Dreamthief ist die Breyer Traditional Touch of Class "Miss Resistance Free" #1126 leicht retouched und haired.


English Summary:
Finally, I manage to finish something again. "Just" haired/retouched OFs but heck, they have been waiting to get out for a while now.

Friendship:
Already in February, Minime had a surprise when arriving at the stable. Mildred grinned and said "Somebody left something for you here." For me???
In the box I found the young riding-pony stallion Friendship. I said hello and carefully took him out.
During the winter-weeks I had not much time to work with him, so he had a lot of leisure time to spend in the pasture, but now we have started with work on the long lead.
And with today's nice weather, we got a couple of really nice pictures taken.

Dreamthief:
When we brought our Witch Queen home from the pastures where she grew up in a herd of youngsters, she had to leave her best friend behind. After a while of distress, she settled with the situation and was soon well again. Her friend was not so well off and refused to eat well. So we took pity and got her here. Now we have two very happy horses reunited. As an extra, there are two pictures of Dreamthief on her own.

Friendship = Breyer Classic Thoroughbred in Black #935 haired
Dreamthief = Breyer Traditional Touch of Class "Miss Resistance Free" #1126 slightly retouched und haired.

Eine Weihnachts-Pony-Geschichte

Zu Weihnachten findet in der Reithalle immer ein kleines Programm statt, bei dem die Leute übers Jahr kleine Schaunummern und dergleichen einstudieren und dann zeigen. Hier ein paar Highlights:
Jedes Jahr wird ein anderer Schimmel als "Weihnachtspferd" laufen gelassen.
Dieses Jahr ist das Lion, der sichtlich Spaß hat, an all der Aufmerksamkeit, die er bekommt:


Dann kam Oma Lene mit einem kleinen schwarzen Energiebündel und verkündete den staunenden Zuschauern, das der Ponyhengst Bartimaeus ihr Weihnachtsgeschenk an sich selbst ist.*g* Und außerdem sei der auch ganz lieb - immerhin hätte er in den paar Wochen auf dem Hof schon das Apportieren von Geschenken gelernt.


Doch es kam noch interessanter- auf die Frage, warum es denn nun ausgerechnet ein Hengst sein musste, hatte Oma Lene natürlich auch eine Erklärung parat- sie gedenkt nun Reitponies zu züchten, da es in ihrem Alter wirklich zunehmend umständlicher wird auf die riesigen Warmblüter zu klettern. Allerdings hätte sie schon gerne deren Schwung unterm Hintern und hat darum beschlossen, einfach die Mini-Ausgabe davon zu züchten.
Zwei passable Stuten sind ja sowieso schon auf dem Hof und "Eigengewächse" sind ja doch immer das Beste, da weiß man wenigstens wie die groß geworden sind.
Oma Lene plant mit den Stuten Peppermint Patty und Medina zu züchten:


An dieser Stelle wurde sie von Maren unterbrochen, die da nämlich grinsend mit etwas elegantem kleinen Grauen in die Halle maschierte.

Sie hatte von einem befreundeten Gestüt die Ponystute Schneeflocke geschenkt bekommen.
Aus naheliegenden Gründen könne sie die ja nicht selber reiten, aber vielleicht hat Oma Lene ja mal Lust sich ab und zu draufzusetzen?


Und ein Fohlen wäre irgendwann vielleicht auch noch eine Idee. Die Schimmelstute ist eine Tochter von Peppermint Patty und auf dem gleichen Gestüt zur Welt gekommen.
Hier nochmal Peppermint Patty, hatte ich vorhin ganz vergessen einzufügen:


Und Schneeflocke:



Für die Qualität des Schritts gibts mindestens eine 9 von mir! Soviel Raumgriff und Takt!

Und wer könnte schon diesem Gesicht widerstehen?


Darum sieht unsere Reitpony-Herde nun so aus:


Die können alle kein Wässerchen trüben. *g*


Naja- eigentlich müssen ja mal alle aufs Bild:


Das anschließende Gequietsche und Gekeile müßt ihr euch nun vorstellen. *g*
Nochmal Frohe Weihnachten!

English Summary:
A Christmas-Pony-Story
During the Days of Christmas, there is usually a little show-program in our riding arena and people train all year for little showtricks and the like which are then presented to the crowd. Here are a few highlights of this year.
Every year, another gray horse gets the honour to be decked out as "Christmas Horse" and have a free run through the arena. This year, it is Lion, who is shamelessly enjoying all the attention he gets.
Next to show up at the door was granny Lene together with a little black power-bundle who also was released to run free. The granny then used the occasion when everybody was admiring the pony stallion to explain that he was her Christmas gift to herself this year. And as you could see, he was also a very loveable character that learned easily, as he could already pick up presents after that very short time he was here. *g*
But it got even more interesting, as granny Lene went on that indeed she had to buy a stallion, because she is planning to breed riding ponies. At her age, all that mountain-scaling necessary to reach the saddle of the large warmbloods was growing more and more inconvinient, so she thought, she would rather make sure there were enough miniature "copies" of the big guys. And "homegrown" horses, as she phrases it, are always best, because you know exactly how they grow up.
She plans to base her little breeding enterprise on the pony mares Peppermint Patty and Medina.
At this point she was interrupted by Maren, who walked into the arena, grinning, leading a small, gray and elegant mare along. The gray mare was a Christmas present by friends who also have a stable of their own. Her name is Schneeflocke (Snowflake). For obvious reasons, she would not be able to ride her herself, but maybe granny Lene would feel up to ride her every now and then?
Schneeflocke is a daughter of Peppermint Patty and was born at the same stud, too. Everybody is absolutely delighted about the quality of her walk, too, she covers so much ground while walking so relaxed.
And who could ever resist a face like that?
So here is what our updated pony-mare-herd looks like now- and on the portray, they all look sooooo innocent. *g*
And just to be fair one piccie with all the ponies- the following chaos is up to you to imagine, LOL!!

Die "Ponies" sind die folgenden molds:
The "ponies" are the following molds:
Bartimaeus: Breyer Ginger (rrh by T.T.)
Schneeflocke: Breyer "Warmblood Mare" (gray Selle Francais) (ret. and haired by me)
Medina: Breyer Keen (rrh by P. u. B.H.)
Peppermint Patty: Breyer POA (ret. by D.S. and haired by me)

Aprilscherz

Der etwas angejahrte Aprilscherz hatte ein paar Kratzer, die ich kürzlich endlichmal retuschiert habe. Und dann kam mir noch eine bessere Idee und er hat nun eine kleine Überholung bekommen, die ihm super steht.
Vorher:


Nachher sieht der Althengst doch glatt ein paar Jahre jünger aus. *g*






Mini-Me ist auch total begeistert, das er jetzt wieder geritten werden kann, er ist nämlich ein tolles Lehrpferd.


English Summary
Our aged gray stallion Aprilscherz (= April's Fool) got a little bath in the fountain of youth.*g* He had some dents and rubs (I already got him like that) which I had set to retouch recently, when I noticed that I would make way more use (picture wise) of him, if he was haired. Well that was quickly done. Here he is, looking a few years younger and Mini-Me is very happy that he is back under the saddle, too.

Urlaub am Meer

Ich bin gerade von einer Woche Urlaub an der Nordsee zurück und hatte auch ein Pferd dabei, deshalb habe ich hier Urlaubsbilder der besonderen Sorte:

Ganz früh am Morgen, letzten Samstag, noch gar nicht richtig wach, wurde schon mal das Pferd verladen:

Ein bißchen später kam dann auch der Rest samt Koffer und es ging auf zum Hauptbahnhof- wo sich dann herausstellte, das der Zug über 30 Min. Verspätung hatte- und warum hatte ich mich beeilt? Egal, Urlaub, nicht ärgern.

Nach kurzer Fahrt (ca. 2 Std.) kamen wir im schönen Husum an:


Nachdem wir angekommen waren, haben wir uns nur kurz die Beine vertreten, ein bißchen dort wo es in der Stadt grün ist.

Dabei kamen wir auch durch den Schlosspark (Schloss schimmert im Hintergrund durch die Bäume)


Aber natürlich haben wir auch lange Spazierritte außerhalb der Stadt gemacht:


Dabei war es gerade nahe am Wasser manchmal ganz schön windig und man musste sich gegen den Wind stemmen.


Gut, wenn man sich dann entspannt auf der grünen Wiese beim Schlendern ausruhen kann:


Als wir auf den Deich wollten, gab es da dieses lustige Schild:

Von Reitverbot stand hier zumindest nichts, das kam dann später. *g*

(The sign reads:"Stepping onto the dyke and/ or driving a bicycle is done at one's own risk. Please expect typical obstacles, dirt or uneven grounds (i.e. flotsam, sheep droppings, pasture fences or pot-holes)Dogs are to be lead on a short leash.")

So, nun wollen wir aber mal runter zum Wasser:




Von Zeit zu Zeit musste man durch so ein Schaf-Tor. (Nur das kleine Tor war zu öffnen), ganz schön nervig, immer auf und absitzen. *g*




Aber dafür konnte man hier super am (kalten) Wasser langreiten:






Und auf dem Rückweg sahen wir an einem anderen Tor dann dieses Schild. Ööhm... ja, was denn nun?

Erwischt hat uns aber niemand.
(The sign reads:"Dyke for protection of the lands (behind it) - stepping on it at one's own risk. Driving, riding and camping not permitted. Dogs are to be lead on a short leash. The Amt für ländliche Räume, Husum")

English Summary:
I have just spent a week of holidays at the North Sea in Husum, Germany. Since I packed one horse, I can show you some impressions from the mini-person's view. *g*
Very early in the morning last Saturday, horse and gear were loaded up. A while later the rest followed.
Travelling started with some annoyance, as the train was over 30 minutes late to arrive in Hamburg. (They stole that time from my holiday, LOL!!) But since I was on holiday, I decided not to be too annoyed.
After two hours of train ride we arrived in Husum without further complications. That day was just shortly stretching the legs after travel and apart from that settling in. So this is riding where the town has green spaces, the second picture is in the castle park, the building behind the trees is the castle.
But of course we took long walks out of of town, too, enjoying the limitless sky, fleeing from rainshowers (pointlessly) and enjoying the seaside.
Sometimes the wind was so hard that you really had to lean against it, as one picture so nicely shows. *g*
I also found the two signs above, both were meant for the same dyke, just at different places. So, could I ride my mini-horse there or no? LOL!