Modellige Weihnachten

Ich hoffe, Ihr hatte auch das eine oder andere Modell-Große Geschenk unter dem Baum. Bei mir war es so. :)

Von Vile habe ich diese goldigen Modell-Modellpferde bekommen- zwei Isländer in Mini. Meine Leutchen werden bestimmt bald Fotos damit machen.




Von Steffi und den Gut Goldbachern kam das spannende rote Geschenkpaket, das etwas Tolles enthielt, hier packt Carl gerade aus.


Er macht es spannend. *g*


Ohh, das ist doch...?


Jawohl, ein Lammfell-Sattelsitz für warme und scheuer-geschützte Reiter-Popos!




Von Didi bekam ich diese zwei hier- ein neues Collect-A Shetty, weil man von denen ja nicht genug haben kann, jawohl.  Dieses windfarbene Pony bleibt OF und ich habe es spontan Zwerg Nase getauft, weil es ziemlich frech zu sein scheint.


Und diese Katze, die noch ein bißchen skeptisch zu Harvest Moon schielt:




Ganz lieben Dank Euch dreien! :)

English Summary:
Hopefully you found something model-sized under your trees, too.
I did! Several gifts even. :)
Vile sent me those adorable Mini-Icelandic horses, which will be used for model horse photos by model horse people.
The ominous red parcel by Steffi was finally opened by Carl, too and revealed an awesome saddle-seat cover! Now the little butts of the riders will stay always warm.
And Didi gave me, amongst other things, this adorable new Collect-A pony, because one can really not have enough of them. I have already named it "Zwerg Nase" (literally Dwarf Nose, but the meaning is more "small and perky" in this case).
And this cute little cat came also from her.

Thanks so much, all of you! :)

Neues Zubehör

Am Mittwoch kam unsere Gralskönigin vom Anpassen beim Sattler zusammen mit dem neuen Zubehör wieder zurück.
Sie hatte eine neue Trense bekommen:


Oma Lene freute sich, als sie sie in der Halle ritt, denn mit dem gut passenden Zaum war sie gleich viel rittiger:


Außerdem gab es eine Trense für Alarich:


Hier das Bild im Ganzen, weil es mir so gut gefällt:


Und Libelle bekam "ihre" Trense- ein Nachbau der richtigen Trense, die sie hatte- nur der "Goldstreifen" ist anders, aber das sah so schön aus damit...


Und dann bekamen wir noch einen neuen Dressur-Sattel, der speziell auch unseren großen Pferden gut passen sollte (und das auch tut!):






Das wunderbare Zubhör stammt von Steffi Honrath aus der Sattlerei Gut Goldbach und wie immer hat sie sich selbst übertroffen.

English Summary:
On Wednesday our mare Gralskönigin returned from the saddlery where she got a new bridle.
She brought with her the other custom ordered tack pictured above and I was more than delighted when unpacking the great little works. I totally love my new tack pieces. They were crafted by Steffi Honrath Sattlerei Gut Goldbach .