Ganz früh am Morgen, letzten Samstag, noch gar nicht richtig wach, wurde schon mal das Pferd verladen:
Ein bißchen später kam dann auch der Rest samt Koffer und es ging auf zum Hauptbahnhof- wo sich dann herausstellte, das der Zug über 30 Min. Verspätung hatte- und warum hatte ich mich beeilt? Egal, Urlaub, nicht ärgern.
Nach kurzer Fahrt (ca. 2 Std.) kamen wir im schönen Husum an:
Nachdem wir angekommen waren, haben wir uns nur kurz die Beine vertreten, ein bißchen dort wo es in der Stadt grün ist.
Dabei kamen wir auch durch den Schlosspark (Schloss schimmert im Hintergrund durch die Bäume)
Aber natürlich haben wir auch lange Spazierritte außerhalb der Stadt gemacht:
Dabei war es gerade nahe am Wasser manchmal ganz schön windig und man musste sich gegen den Wind stemmen.
Gut, wenn man sich dann entspannt auf der grünen Wiese beim Schlendern ausruhen kann:
Als wir auf den Deich wollten, gab es da dieses lustige Schild:
Von Reitverbot stand hier zumindest nichts, das kam dann später. *g*
(The sign reads:"Stepping onto the dyke and/ or driving a bicycle is done at one's own risk. Please expect typical obstacles, dirt or uneven grounds (i.e. flotsam, sheep droppings, pasture fences or pot-holes)Dogs are to be lead on a short leash.")
So, nun wollen wir aber mal runter zum Wasser:
Von Zeit zu Zeit musste man durch so ein Schaf-Tor. (Nur das kleine Tor war zu öffnen), ganz schön nervig, immer auf und absitzen. *g*
Aber dafür konnte man hier super am (kalten) Wasser langreiten:
Und auf dem Rückweg sahen wir an einem anderen Tor dann dieses Schild. Ööhm... ja, was denn nun?
Erwischt hat uns aber niemand.
(The sign reads:"Dyke for protection of the lands (behind it) - stepping on it at one's own risk. Driving, riding and camping not permitted. Dogs are to be lead on a short leash. The Amt für ländliche Räume, Husum")
English Summary:
I have just spent a week of holidays at the North Sea in Husum, Germany. Since I packed one horse, I can show you some impressions from the mini-person's view. *g*
Very early in the morning last Saturday, horse and gear were loaded up. A while later the rest followed.
Travelling started with some annoyance, as the train was over 30 minutes late to arrive in Hamburg. (They stole that time from my holiday, LOL!!) But since I was on holiday, I decided not to be too annoyed.
After two hours of train ride we arrived in Husum without further complications. That day was just shortly stretching the legs after travel and apart from that settling in. So this is riding where the town has green spaces, the second picture is in the castle park, the building behind the trees is the castle.
But of course we took long walks out of of town, too, enjoying the limitless sky, fleeing from rainshowers (pointlessly) and enjoying the seaside.
Sometimes the wind was so hard that you really had to lean against it, as one picture so nicely shows. *g*
I also found the two signs above, both were meant for the same dyke, just at different places. So, could I ride my mini-horse there or no? LOL!
