Und die Größe ist doch wichtig.... *g*

Heute ist das Material für die Verkabelung angekommen.


Zuerst war ich doch etwas pikiert, wie groß die Anschlüsse sind- das ist immerhin für 1:12 und das hier ist ein 1:10 Pferd und der Maßstab stimmt nicht:

...aber nachdem ich mir die Sachen eine Weile anguckt hatte, hab ich die andere Seite daran gesehen- das Verkabeln wird viiiiiiieeeel leichter gehen als ich dachte. Ich brauche hierfür nichtmal ne Lupe wie befürchtet.

Also ging es los, die vorgefrästen Kanäle vertiefen. (Links tiefer und breiter, rechts "OF") Das sich mein Aufsatz dafür nicht 100% geeignet hat sieht man fast gar nicht. *g* Nachher liegt da ja eh der Boden drauf.


Warum das Gefräse? Weil da noch ein Kabelrohr rein muss und die Puppen sollen ja nachher nicht über Bodenwellen stolpern.


Und dann hab ich auch noch richtig gemessen- die Tür passt! Das hier wird eine falsche Tür, die hinter der Treppe liegt und dem Haus die Illusion gibt, das es dort in angrenzende Räume weitergeht- zum Beispiel ins Bad. *g*
Mit viel Glück werde ich es auch hinbekommen, das sich die Tür öffnen läßt, obwohl sie flach auf der Wand liegt.


English Summary:
Today (and yesterday) more stuff for the dolls house arrived. Important stuff needed for wiring the place. I can't put it all together until I have installed the wiring first.
I have to admit I felt somewhat offended when I saw the power outlet first- it is huuuuge! (See comparision with Rosalie, who is 1:10 not 1:12) I mean, I can tack model horses up with those tiny tongued buckles and then I get a power outlet of that size?!
Then I thought about it and finally realized that it *has* a good side. Wiring these will be not nearly as fiddly as I had feared.
And so I began to make the groves for the wires deeper and wider, so that they will easily take the little tubes that will hold the wires.

And I measured correctly, yay! A door does indeed fit behind the stairs, yay! It will lead nowhere, as there is a wall behind it, but it will lend the house the illusion of having more space in the imaginary rooms behind it- like a bathroom for example. *g*

Trockenbau

In der Anleitung steht, man soll den Bausatz zur Planung des weiteren Vorgehens "trocken" zusammensetzen.
Ok.
Sieht so aus als wäre alles perfekt, die wichtigsten Dinge passen rein. *ggg*





The instructions say "make a dry build to plan the internal decorations and wirings".
Ok.
Looks as if all that matters will fit in nicely. XD

Baupläne

Auf dem Hof sind alle ganz aufgeregt- Oma Lene hat gesagt, sie will bauen. Sie hatte auch was von Neubau gesagt- naja, das kennt man ja, sie plant und jemand Anders muss es machen. *g*

Hier ist auf jeden Fall mal der "Architekten-Entwurf" *g* wir bauen ein Fertighaus von Dolls Houses Emporium. Ich bin schon total aufgeregt, da geht ein weiterer Mini-Traum in Erfüllung:


Oooh spannend!! Erstmal auspacken:


Sieht ziemlich komplett aus, sogar Leim und Sekundenkleber sind dabei!


Hier mal eine Seitenwand, es sind teilweise auch schon Kabelschächte für die Beleuchtung vorgefräst.


Die Wandstärke aller tragenden Teile, das ist was vernünftig Stabiles:


Hier zum Größenvergleich:
Eine Classic-Scale (1:12) Person, ein Classic Pferd und ein Tradi-Pferd mit Reiter.


Diesen Teppich bekamen wir vom Shop Oma's Puppenstube dazu geschenkt! ♥


English Summary:
Big excitement everywhere! Granny Lene wants to build a house and she really insisted on a new one- well you know how it is, the little people plan and want and who's going to create it? Right...
Anyhow, we build a house kit from Dolls Houses Emporium of England, yay! I am very excited, as this is a little dream coming true here.
See above some impressions of the unpacking, some size comparisions and measurement.
And the cute carpet! The shop included it for free, how nice is that? ♥ Here's the website of the shop:  Oma's Puppenstube