Liebe auf den ersten Blick *g*

Da ist aber jemand glücklich! XD
Somebody is very happy now! XD

 

Ponyfamilie in Arbeit

Hallo Papi!
Hi Dad!

Harvest Moon: Und wo ist Deine Mama?
Harvest Moon: And where's your Mum?

Immer noch in Arbeit, fürchte ich.
Still in the works, I fear.


Wenn man an der Gretel drei Dinge abändert, ist sie ein richtig hübsches Pony.
1. Die seltsamen Halsmuskeln
2.Die komische Stirnlocke
3. Das fehlende Kinn.
Hier drunter seht ihr den Beweis, vorher und nachher.

If you change three things with Gretel, she becomes a really nice pony.
1. The strange muscling in her neck
2. The forelock
3. The missing chin/lower jaw
Below you see the difference in my before and after piccie.


Und hiermit wünsche ich Euch allen einen schönen Silvester-Abend und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
And I wish to all of you a very nice New Year's Eve and a great new year 2014!

Wünsche

Eigentlich ist  Weihnachten ja nun vorbei, aber da war doch noch dieser eine Wunsch, der liegen geblieben war-

- manche Modellpferde sind einfach so süß das man ihnen nichts abschlagen kann...

...und deshalb hab ich es doch gerade auf dem Tisch trappeln gehört:

Mehr in Kürze (noch trocknen sie)

English Summary:
I thought that all the Christmas/Yule business would be over by now, when I saw, that nobody had taken care of Harvey's wish to Santa.
Hmmmm... nobody? Just now, I heard the clip-clap of hooves on the table.
To be continued (the currently paint-layer is drying just now)

Frohe Weihnachten / Merry Christmas

Show-Set in Arbeit

Seit langer Zeit bin auch mal wieder damit beschäftigt etwas aus Leder zu basteln. Mein Harvest Moon bekommt nun das Show-Set, das ich im letzten Post angedacht hatte. Bisher habe ich am Gurt und Ausbindern gearbeitet.
Hier die Anfänge des Gurtes:


Dann kam mein neues Lieblingswerkzeug an- ein Lederhobel, wie praktisch! (Der Griff ist umwickelt, weil ich anscheinend allergisch auf das Metall bin)


Mit Hilfe des Hobels konnte ich die Gurtstrippen noch verfeinern und auch die Ausbinder waren kein Problem mehr.
Hier mal mit einer ausgeborgten Trense. Eine passende Trense kommt auch noch dran, wenn ich den Gurt fertig habe.



English Summary:
For the first time in ages I am doing something with leather now. I am making one of those show sets I mentioned in the last post for Harvest Moon.
And in between of making the surcingle, my new tool arrived. It is for skiving leather and I have no idea what the English word for it is. (I wrapped the handle because I seem to be allergic to the metal) But the tool itself is wonderful. I could already use it to refine the straps of the surcingle.
Below you see the current state of the project with a borrowed bridle. Some details left to add to the surcingle and then it is time for the bridle.