Psssssssst!

Paulinchen pennt...
Pauline takes a nap...






Pauline ist eigentlich nur eine Modellierübung, auch genannt "Sausage" (Würstchen), denn so sah sie zunächst aus, aber wie das immer so ist, plötzlich gucken sie Dich an... deshalb wird sie jetzt zu Ende modelliert, auch wenn nicht alles zueinander passt. Hauptsache Charakter...

Pauline is originally just a piece of sculpting practise, called Sausage, because in her first stage she looked like one, where I tried out bodyparts I always have trouble with- and then suddenly she had this expression and now she is allowed to take on a life of her own, even if her proportions are somewhat distorted in places- but I know she will be a cute pony and that is all that counts...

Das Jahr des Pferdes / The Year of the Horse

Hat mir auch Pferdegesellschaft beschert. Nach über 10 Jahren Abstinenz bereichern nun endlich wieder echte Pferde mein Leben.
Auf einem Hof hier in der Nähe wohnen zwei liebenswerte Pferdesenioren, die sich über Besuch und Beschäftigung sehr freuen und ich darf vorbeischauen so wie es mir passt - ideal für alle Beteiligten.

Das hier ist Amor (30 Jahre)


Und Goldi (25 Jahre)


Und modellpferdetechnisch bastele ich gerade an einem OSC-Hund, der aber noch etwas braucht, bis er fertig wird.

English Summary:
For me, too, it is the Year of the Horse!
After over ten years without real horses for company, I finally got horses back to my life.
At barn in the surroundings of Bergedorf live two very loveable retired old horses named Amor (30 years) and Goldi (25 years) and they are very happy for visits and some attentions.
I am allowed to pay them visits whenever I like and give them a little love and care- and some walks when they feel up to it.
It is a total win-win situation- I get to cuddle horses (and groom and stuff) and the horses love the attentions (and carrots...).

In model horse news, I am working on an OSC dog, but it needs some work, still.