Lebenszeichen

Nein, ich bin nicht verschollen, vom Rand der Welt gestolpert oder irgendwas in der Art, ich bin noch da. 😊
Das Einzige was sich geändert hat, sind die Prioritäten in meinem Leben. Letztes Jahr ist mein Pflegepony chronisch an einer Atemwegs-Erkrankung erkrankt und da war viel Einsatz und Arbeit nötig, um dafür zusorgen, das er zumindest auf diesem Level der Erkrankung stehen bleibt.  Wir konnten ihn erfolgreich stabilisieren, aber damit das so bleibt und er ohne Medikamente symptomfrei leben kann, ist es nötig möglichst täglich zu inhalieren und danach das Bewegungsprogramm umzusetzen.
Man macht es gerne, denn es geht ihm gut dabei, aber das frisst jeden Tag Zeit. Und aus dem Grund habe ich bis auf weiteres auch keine Zeit für die Modelle mehr. Ich lese allerdings immer noch gerne und still in Euren Blogs mit und freue mich über Eure neuen Arbeiten, Modelle und Geschichten.

Wer sich dafür interessiert, wie es mit uns weitergeht, kann gerne in meinen anderen Blog mitlesen.

English Summary:
No, I haven't fallen off the world's edge or anything, I am still here.
The only things that changed are the priorities in life currently. Last year, the pony I take care of, fell chronically ill with a lung disease and it took a lot of work and effort to keep him from getting worse. We managed to stabilize him on a good level, though, but to keep it like that and to make possible that he can live without permanent medication, it is necessary to let him use the inhalation-device as often as possible (ideally is daily) and to excercise him afterwards.
I am doing it gladly, because he really rallied and is now very happy and lively, but it eats time each day. So working fulltime and caring for the pony leave no room for actively participating in the model horse world anymore.
But I still love to read your blogs and enjoy all the new creations, the models and the stories you post.

If you are curious what I am up to in the real world, you can sneak a peek at my other blog.

Modellige Weihnachten

Ich hoffe, Ihr hatte auch das eine oder andere Modell-Große Geschenk unter dem Baum. Bei mir war es so. :)

Von Vile habe ich diese goldigen Modell-Modellpferde bekommen- zwei Isländer in Mini. Meine Leutchen werden bestimmt bald Fotos damit machen.




Von Steffi und den Gut Goldbachern kam das spannende rote Geschenkpaket, das etwas Tolles enthielt, hier packt Carl gerade aus.


Er macht es spannend. *g*


Ohh, das ist doch...?


Jawohl, ein Lammfell-Sattelsitz für warme und scheuer-geschützte Reiter-Popos!




Von Didi bekam ich diese zwei hier- ein neues Collect-A Shetty, weil man von denen ja nicht genug haben kann, jawohl.  Dieses windfarbene Pony bleibt OF und ich habe es spontan Zwerg Nase getauft, weil es ziemlich frech zu sein scheint.


Und diese Katze, die noch ein bißchen skeptisch zu Harvest Moon schielt:




Ganz lieben Dank Euch dreien! :)

English Summary:
Hopefully you found something model-sized under your trees, too.
I did! Several gifts even. :)
Vile sent me those adorable Mini-Icelandic horses, which will be used for model horse photos by model horse people.
The ominous red parcel by Steffi was finally opened by Carl, too and revealed an awesome saddle-seat cover! Now the little butts of the riders will stay always warm.
And Didi gave me, amongst other things, this adorable new Collect-A pony, because one can really not have enough of them. I have already named it "Zwerg Nase" (literally Dwarf Nose, but the meaning is more "small and perky" in this case).
And this cute little cat came also from her.

Thanks so much, all of you! :)

Was machst Du denn da unten?

...what are you doing down there?





Er braucht jetzt unbedingt noch so ein Showset: http://www.dalespony.org/images/Lowhousesblackmagicstallionatstud.jpg , deshalb such ich schon meine Lederreste zusammen.

He totally needs some tack as in the link above now, so I am sorting through my left overs of leather already.