Roosters

Christine von der No Line Farm zeigt so tolle Bilder von ihrem Hahn "Percy" - damit musste Carl gleichmal unseren eigenen Hahn ärgern.

Christine of No Line Farm has posted such beautiful pictures of her rooster "Percy" - Carl really had to tease our own rooster with them.

Projekt Percy 3

Sooo, nochmal stramm mit Alufolie ausgestopft - und den Hals draufstecken.
Once more he was filled with tinfoil and the neck is loosely attached.


Aha, das sieht doch schon wieder hengstig aus! *g*
Aha, now this already looks like a bit of stallion-like posing. *g*


Ich habe erstmal nur den unteren Teil und den Kopf mit dem Drahtgestell verbunden. Wenn das fest sitzt, kann die Halsform noch Korrekturen bekommen bevor die Modelliermasse darüber gelegt wird.
For a start, I just fixed the wire within the body and the head. As soon as this is secure and stable, the actual shape of his neck can be corrected if need be and only then, the first layer of sculpting clay will be applied.


Und keine Sorge, der Schweif wird später nicht so gerade abstehen!
And no worries, the tailbone will be bent as soon as it is fixed.

Apropos Nilpferd...

...fast hätte ich vergessen, dass man dem Stutenbauch auch ansehen muss, dass sie kürzlich gefohlt hat- also modelliere ich nun den Bauch weiter auf. Muss nochmal nach Vorlage-Bildern gucken...




Ich glaube, ich sollte sie auch mal wieder wiegen.*g*

English Summary:
Speaking of hippos- I almost forgot that she needs more belly. *g* Afterall, she is supposed to be a mare with a new foal, so one should see something of that, still... Have already started to add mass, will look for more reference pictures.

I think I should measure her weight again, too. *g*

Pferdefamilie in Arbeit

Hier entsteht eine kleine OSC-Pferdefamilie.
Eigentlich sollte das Fohlen ja einen anderen Papi haben, aber wer kann diesem Blick schon widerstehen?

(Sterndeuter, altes OSC von G.Schmitt)

Also hab ich beschlossen, das es ja eigentlich auch ganz gut passt, wenn ich ihn als Hengst nehme. Hier die kleine Familie in Arbeit:


An der Stute habe ich heute nochmal ein paar Details überarbeitet- so mit dem Rosa auf Braun erinnert mich das am Auge irgendwie schwer an ein Nilpferd... *gg*
Gruppenbild mit Percy:


Und nochmal so:

Man sieht, bei den Beiden tut sich wieder was.

English Summary:
Originally, I had planned with another "Dad" for the little OSC foal, but who could resist Sterndeuter's look? (No, we do not have still snow left, this is a photo background)
Right, and together they look plenty cute, too.
I overhauled some facial details on the mare just now and find the colour combination very funny- especially the eye-area reminds me a lot of a hippopotamus like this, LOL!
So, yes, I do progress a bit on those two.

Projekt Percy 2

Letztes Wochenende hat Percy mehrere heiße Bäder genommen und dazwischen wurde nochmal geföhnt:

Last weekend, Percy took several hot baths and got more hairdryer-treatment inbetween.

So langsam bekam ich so alle instabilen Bereiche frei von alter Modelliermasse. Deshalb habe ich nun gerade die offenen "Nähte" versorgt, damit er wieder schön stabil wird. Danach wird er wie zu Anfang gestopft und dann ist erstmal aufmodellieren angesagt.
Die verbliebenen Löcher schließe ich von außen.





Slowly I got rid off all the sculpting stuff in the potentially instable areas and so I could fix his open seams today. As soon as he is stabilized again, I can go on and get around to adding mass to his frontend again.
The remaining holes will be closed from the outside.

Projekt Percy

In diesem Post schreibe ich die englischen Erklärungen mal direkt unter den deutschen Text, das ist glaube ich leichter.
For this post, I'll write complete translations right under my text, so it is easier to keep up with the photos.

Vor Weihnachten kam Percy zu uns:
Just before Christmas, Percy arrived here:

Er gehört Diana und wurde vor Jahren von ihr aus so einem Grund-Modell verändert:
Hartland Arabian
He's owned by Diana und was a remake by herself- he was created using the body of a Hartland Arabian.

Sie hatte mich nun gebeten, ihn neu zu bemalen und zu hairen. Daraufhin hatte ich die Idee, das man dann ja auch gleich den etwas überdimensionierten Hals neumachen könnte und ich malte ein bisschen in dem Foto herum, um zuzeigen was ich meine:

She had asked me to refresh his paint and give him new hair, but I suggested making him a new neck, as the old one is a bit over-enthusiastic. So I scrawled around in the photo above to show what I mean.


Kürzlich habe ich nun angefangen, ihn auseinander zu nehmen:
A few days ago, I started to take him apart:

Da auch Schultern und Brust zu "aufgebläht" wirkten, habe ich tief heruntergesägt und werde den Bereich mit neumodellieren.
Since shoulders and chest also had this "bloaty" look, I sawed him down liberally, and will resculpt the whole area.

Also habe ich fröhlich die Körperhöhle prall mit Alufolie gestopft...
So I happily stuffed him with tinfoil:


..mir einen Draht geschnappt um, die "Wirbelsäule" des neuen Halses zu formen:
Grabbed a wire to form the new "vertebrae" for his new neck:


Bisschen stabilisieren:
Some stabilizing:


Ja, und dann habe ich auf dieser Seite das hier gesehen-
And then I saw this-

Noch im Detail:

Da ist alte Modelliermasse, vermutlich Efaplast auf dem Körper. Efaplast verbindet sich nicht dauerhaft stabil mit Plastik, also muss es entweder ab (ideale Lösung) oder zumindest gesichert werden, da wo es nicht abgeht.

There's old modelling clay on him, it looks like Efaplast, which is kinda a worst case, as this material will not bond with the plastic in a stable way. Sooner or later, it is going to crack.
So it must come off, as completely as possible. Where I can't get rid of it completely, I am going to secure the area at least.


Erstmal muss aber soviel wie möglich davon runter und das alte Apoxie, was stellenweise nicht ausgehärtet war, ebenfalls.
Da ich nicht auf die Bemalung Rücksicht nehmen muss und auch sonst viel neumodellieren werde, wird dafür hier einfach mal die brachiale Methode zum Einsatz kommen. Der Föhn ist dein Freund!

To get rid of as much as possible of it, and the old Apoxie which failed to harden fully in places,too, I had to take some more drastic measures here. Since I need not care for the paintjob, I can do this the hard way. *g*
The hairdryer is your friend!

Wohlgemerkt, der Haarföhn, der Heißluftföhn wäre viel zu heiß.
Mit dem Föhn habe ich den Körper an den zu bearbeitenden Stellen stark erwärmt und dann das Plastik sachte hin und her gebogen. Auf diese Weise entstehen spätestens beim Auskühlen Spannungsrisse in der Modelliermasse und man kann größere Platten abheben.
Achtung, die Stücke sind heiß!

Yup, the hairdryer, not the hotair gun, the latter would be much too hot. I heated him thoroughly and then started to twist and wiggle the surfaces. Usually cracks appear immediately, but at the latest when the plastic cools off. And then you can loosen large bits of the sculpting clay comparatively easily.
Beware those pieces are hot!


ACHTUNG! Bitte nicht an Eurem Lieblingsmodell ausprobieren! Das kann auch schiefgehen. Das Breyerplastik ist auch noch anders und wird sich in der Hitze schneller zusammenziehen.

ATTENTION! Do not try this on your most favourite model! There is no guarantee that it always works out well. Breyer plastic is also a bit different and will much faster melt and throw bubbles to which the mass to be removed might stick. This is rather the opposite of what you want, then.


Naja, damit bin ich im Moment gerade beschäftigt, möglichst schonend soviel Masse wie möglich abzulösen.
Wo ich schonmal dabei war, habe ich kontrolliert die Bauchnaht geöffnet, um die Beine des Modells enger zusammenstellen zu können, denn er stand schon arg breit.

While being busy with the "hot removal" of the stuff, I managed successfully to create a controlled seamsplit on the tummy. Like that, I could place the hooves closer together, as he stood very spreadout before.

So sieht er im Moment aus (damit es nicht so schlimm wirkt, hab ich mal den Kopf draufgesteckt. *g*), ich hab schon eine ziemlich genaue Vorstellung von dem fertigen Pferd, nun.

This is what he currently looks like. To keep the shock for the owner smaller *big grin* I loosely added his head.
In front of my mental eye, I can already see where he is going, which is a good sign.

Jetzt muss ich erstmal die restliche Masse loswerden und dann gibt es die nächsten Bilder von den weiteren Schritten.

Now I continue with getting rid of the sculpting clay and will then be back with the next steps and photos.

;-)

Falls sich jemand fragt, wofür man soviele Bernhardiner braucht:
In case you were asking yourselves why one would need so many St. Bernhard dogs:

Manchmal haben eben auch die kleinen Reiter mal ein Problem...
(In diesem Fall keine Lawine, sondern ein Sturz vom Pferd.)

Sometimes the mini-people have snow problems, too...
(No avalanche, though, but falling from horseback into deep snow)

Tag der Fohlen und der weissen Farbe

Irgendwie hat es sich so ergeben, dass die Pferde die ich im Moment am weitesten bearbeitet habe alles Fohlen sind und alle haben weiße Abzeichen. Deshalb hab ich heute Nachmittag mal hauptsächlich den weißen Farbtopf in Arbeit gehabt.

Fohlen 1 - Briar Rose, rrh in Arbeit aus dem Running Foal:
Was ich bisher daran gearbeitet habe:
http://ivorystablenews.blogspot.com/2010/02/briar-rose-fohlen-in-arbeit.html
http://ivorystablenews.blogspot.com/2010/08/briar-rose-in-arbeit.html


Da habe ich nochmal mit Apoxie nachgearbeitet, als mir bei den ersten Schichten Unebenheiten auffielen.

Fohlen 2 - OSC von mir, noch ohne Namen
Seine Anfänge sieht man hier:
http://ivorystablenews.blogspot.com/2010/07/na-sowas.html
http://ivorystablenews.blogspot.com/2010/07/neuer-stand-stute-und-fohlen.html
http://ivorystablenews.blogspot.com/2010/07/phantasm-in-arbeit.html


Die Mutter ist auch noch in Arbeit, aber noch nicht bemalfertig.

Fohlen 3: Fairy Frost, rrh in Arbeit aus dem neuen Plastik Gilen
Fairy Frost hat noch keine eigenen Posts, deshalb hier mal alle bisherigen Stadien aufeinmal:
Langhaar entfernt, Geschlecht geändert und Hinterbein und Kopf etwas aufmodelliert


Braunschwarze Grundfarbe gemalt


Momentaner Stand - graue Haare werden eingemalt, sie ist ein Schimmelfohlen






Alle drei brauchen noch mehr Bearbeitung, aber ich wollte sie gerne auch nochmal im Zwischenstadium zeigen.

English Summary:
The day of the foals and the white paint
By chance, all horses in a state where I can start with painting them are foals and all of them need white markings, so today I mainly focussed on my white pot of paint.

Foal 1 - Briar Rose, is a remake in progress that I am doing on the mold of Breyer's Running Foal. I have shown her in earlier stages before and you find the links to those pictures above the photos.
Of course I noted dents in the surface when I started to paint, I never notice them all when I am at cleaning up, hence the Apoxie dots on her.

Foal 2 - not named yet, is an OSC I made myself to match a mare that I am also sculpting, but who is not yet in a state of getting painted.
On this little guy, who will be a grey, I am just fooling around with paint, the black is not shaded and only one layer so far.

Foal 3 - Fairy Frost, is a remake from that new plastic version of Gilen, available in the Valentine and Heartbreaker set as RR.
He is now a she and is currently in the process of greying a bit. Since she has had no posts before, I am showing the early stage here along with the piccies from today.
I have removed the mane and tail, resculpted the cannonbone on the right hindleg (which was way thinner than the other one) and the head a bit and changed the foal's gender to a filly.
Next I painted her to a dark brown/blackish coat in several layers and then painted on the markings. Today I began with graying her.
I use a ratty looking paintbrush for that and pick up very few paint with it, dabbing it repeatedly on paper until it is nearly dry and then I brush over the surface of the model. Like that I leave faint and fine lines, that look like gray and white hairs mixed into the darker fur.

All three need more work obviously, but I like to show them inbetween, too.

Andere Tiere

Ich wurde per Mail gefragt, ob ich die Katze mal mit einem Schleichpferd zeigen kann. Klar, hier:

Die sich streckende Katze zusammen mit "Shorty", von mir verändert aus der Knabstrupper Stute.

Und dann wie angekündigt meine Bernhardiner, in den Maßstäben 1:12 und 1:10:

1 Kunststein, neubemalt von mir
2 Kunststein
3 Kunststein retuschiert von mir
4 Papo (noch OF)
5 Schleich OF
6 Schleich OF
7 Schleich OF
8 Kunststein, neu bemalt von mir
9 Kunststein OF

English Summary:
I was asked by mail to show one of the new cats with a Schleich horse- you can see the result above. Kitty poses here with "Shorty" a remake that I did from the Knabstrupper mare.
And as threatened my little collection of St.Bernhard dogs in the scales 1:12 and 1:10. "Kunststein" means as much as "Polyresin".

Wow, spät dran!

Der wohl späteste aller Neujahrsgrüße, öhm...
Aber auch die Modellreiter sind gut ins Jahr 2011 gekommen und haben am Neujahrs-Morgen den traditionellen Sprung ins Neue Jahr gemacht.
Hier zwei Bilder vom größten:

und kleinsten Hüpfer:


In diesem Sinne wünsche ich allen noch ein Frohes Neues Jahr!

Dann habe ich durch Zufall beim surfen in Modellpferdeblogs noch ein paar neue interessante Blogs entdeckt, ich kann nur empfehlen auch mal die Links unter "Modellpferde-Blogs" anzuklicken.
Besonders Klasse ist, das Leah von den Shoestring Stables beschlossen hat, doch weiter zuschreiben, eigentlich war ihr Blog nämlich schon aufgegeben.
Angucken lohnt sich, ich komme mit dem Lesen der prima Tips kaum nach:
http://shoestringstable.wordpress.com/
Ihr Blog hat mich dazu inspiriert noch öfter "In Arbeit" Bilder zu zeigen und dazu was zu schreiben, sobald ich wieder die Ruhe habe mich an ein Cust zu setzen geht es los.

Dann habe ich es endlich mal geschafft, für Cleo ein Halfter zu basteln, schließlich hatte ich ja extra das rote Band dafür besorgt. So eins hatte auch die echte, allerdings war das nicht lange so strahlend rot.*g*


Heute ist auch das frische Apoxie gekommen, damit ich bald wieder loslegen kann, mit im Paket waren drei Tiere.
Schleich hat super goldige neue Katzen-Molds herausgebracht:


Haben auch eine ganz nette Größe, hier mal neben Cleo:


Und dann für meine Bernhardiner-Sammlung, das Exemplar von Papo:

Mit ein bisschen Überarbeitung sieht der sicher ganz gut aus.

English Summary:
Wow, I was never that late before with New Year greetings!
But of course the little people in my stable have celebrated New Year, too and in the morning after New Year's Eve, there is the traditional "jump into the next year" for those who have not too bad a headache.
Here you see the largest and the smallest jumper.
Belated but Happy New Year to everyone!

When I surfed model horse sites and blogs lately, I found a couple of new (to me) and interesting links, so be sure to check out my link list from time to time.
On that occasion I also found Leah of Shoestring Stables http://shoestringstable.wordpress.com/ and I am very happy that she is blogging now a lot. She is also in the hobby for fun and delights crafting horses herself. In the last few days she has posted several entries about her way of working and favourite tools which I already found very helpful.
She has now inspired the idea to post more tutorial-like entries myself, where I can explain a bit what I am doing. Will start as soon as I get around to the next project again. I hope for the weekend.

Finally I made use of the red ribbon, too and made a halter for Cleo. Well, *her* halter, in fact, as the real Cleo had just such a red halter, only that it did look that nice and red only for a few days when it was new. *g*

Today arrived the fresh Apoxie, so that I can turn to my started projects again with fresh supplies. In the box were also three new animals.
Schleich has some adorable new cat molds out, I really had to have these. As you see, they match Traditional sized horses well. (Cleo has been a Breyer Halla, just so you can guess her size better)

And a St.Bernhard by Papo, for my little collection. Some touch ups and he will look pretty neat. I really need to photograph my St.Bernhards all in one spot- they're not growing the horses out of the house, but they are a few already.