Sommerschuhe

Ein Hurra für Breyer Boxen

...man sollte wirklich immer ein paar von den Deckeln mit der Folie zu Hause haben.
Warum? Weil mein Hausbau-Projekt heute auf die Intensiv-Station musste. *g*

Ich hatte festgestellt, dass ich keinen Sekundenkleber mehr hatte und nahm deshalb den aus dem Bausatz- ganz großer Fehler. Der Kleber lief extrem stark und härtete langsam und verschmierte so ausgerechnet die große "Glasscheibe" im oberen Teil. Da war ich erstmal bedient.

Danach fiel mein Blick auf besagte Breyerbox und ich schöpfte Hoffnung. Mit Hilfe des beigelegten Lösungsmittels (die wissen wohl warum...) gelang es mir die beschädigte Mittelscheibe in kontrollierter Zerstörung aus dem Rahmen zu lösen ohne Holzstreben abzubrechen. Puuuuh.

Dann erstmal tief durchatmen. Und dann einfach ein Stück Breyer-Folie zuschneiden, einsetzen, flach liegend vorsichtig kleben und- tadaaa! Wenn man es nicht weiß, sieht man nichts.
Danach war das Zusammensetzen der restlichen Teile der Hausfront ein Kinderspiel.

Hier das Ergebnis von heute:

Der Gehsteig ist noch nicht fest, ich will ihn zunächst gestalten, er wird mit "Pflastersteinen" belegt.


Mmmhm, lecker Blumen! - Wirst Du wohl!! Böses Pony, Kssscchht!!!


War da was?

English Summary:
Hooray for Breyer Boxes!

You really need to keep a few of the fronts of those with the plastic around.... why? I have a good example here. Today my house-project ended up shortly in intensive care unit, LOL!

I noticed I had run out of my superglue but thought it wouldn't matter, since the house-kit included superglue, too, so I would just use that. Biiig mistake!
The included glue turned out to be extremely runny and slow to bind and so it managed to ruin the upper part of the big window, yay. Not.

In my frustation, I turned away from the table and my gaze found the Breyer box of my latest arrival (will be introduced. NO it is not a foal. *big grin*) and my brain went click, my hopes went up again.
With the help of the also included debonding-agent (they must know that it is very needed...) I was able to carefully break the middle pane out of the frame again, without destroying the fragile framework in the process, wheeew...

Take a deep breath. And then simply measure and cut out a window-pane sized piece of Breyer plastic, fit it in and - done! Yay! If you don't know the difference, you won't see it it.
After that, piecing together the rest was a walk in the park. Above, you can see the results.
The walkway is not permanently attached, yet, as it will get cobblestones and I figure that is easier without having a house attached to it. *g*

Richtfest!!!

Das Dach ist dran und fest (wenn auch noch nicht fertig) - das bedeutet Richtfest:




English Summary:
When a newly built house in Germany has its roof-construction (just the carrying structures usually, not yet covered up), then there is the old tradition of Richtfest. The roof is crowned with a "Richtkranz" or "Richtkrone" (a bit more elaborate) and blessed by the leading carpenter (who has built the roof structure with his crew) The blessing is to invite good luck in and keep bad luck and dangers such as fire out.

So, my little house has no free planks but a closed roof so my Richtfest had to wait until I got this far. Next will be laying the tiles but before the rest of the front will be built in.

Breyer Old Timer CM in 1:1 *g*

Den Breyer Old Timer kennen wir alle. Hier mal als Beispiel Starman:
http://ponylagoon.muerte.net/gallery/herds/nl/starmanface.jpg
http://ponylagoon.muerte.net/gallery/herds/nl/starman.jpg

Für die 1:1 Version braucht ihr Folgendes:
Man nehme:

1 Hut


1 Amor


und kombiniere beides. Fertig! Wer mag legt nun noch ein Fahrgeschirr an. *g*


English Summary:
How to make a 1:1 CM look-alike of Breyer's Old Timer. *g*
You need: 1 hat, 1 Amor, then mix both and you are done. If you like, you could add a driving harness to top it off. *g*

Puppenhaus Update

Die falsche Tür ist fertig, sie läßt sich aus Stabilitätsgründen nicht öffnen.


Die Treppe ist nun auch fest eingebaut (oben sieht man auch eine Deckensteckdose):


Treppengeländer oben- ja, ich habe ganz sauber gearbeitet. *g*


Und dann muss man mit dem Provisorium ja schonmal was testen. *g*
Test 1 -  Ja, ist denn schon Weihnachten?! Yup, der Tannenbaum passt rein.


Test 2 - Der Gemütlichkeitsfaktor- auch bestanden. Sogar mit rudimentärer Einrichtung sieht es nett aus.


Innen ist wie gesagt nun erstmal Baustopp, es geht nun außen an der Fassade weiter.

English Summary:
Dolls House Update!
As you can see, some new stuff has been finished.
The fake door (it doesn't open) has been attached to the wall, the stairs built in and the rails are attached now.
And then it was time to test some things even with rather sparse interior design.
Test 1 - Yep, Christmas won't be a problem, the tree fits right in.
Test 2 - Is it cosy already? Yep, even with only a few pieces of furniture it already looks cosy.

The interior will now be ignored for a while, as I plan to finish the outer parts before I attach to all the furniture and details that are still missing on the inside.

Fleissiges Wochenende

Dieses Wochenende hat das Haus riesige Fortschritte gemacht.
Am Samstag hat mein Vater mir die Steckdosen gelötet und der Verteilerkasten ist auch fertig. ♥♥♥




Als ich mit den Sachen wieder nach Hause kam, hat es gewittert und gegossen, also hab ich mich gleich wieder dran gesetzt und weitergebastelt und damit auch heute morgen gleich weitergemacht.





Viel mehr passiert innen jetzt erstmal nicht, nun ist die Fassade dran.



English Summary
Big progress on the house this weekend!
On Saturday I visited my parents and Dad soldered the wires to the power outlets for me. ♥♥♥
When I came back, the weather turned to rain-and thunderstorm and I sat down and worked more on the house.
When I got up this morning, I resumed the work, so there is a lot done now.
Interior work will get a pause now soon, as I want to finish the outside first.

Purzel

Cornerstuds Leute hatten einen kleinen Hund abzugeben- genau das richtige für unsere Oma Lene- und ich hab mich gleich auf den ersten Blick verliebt.
Und deshalb brachte nun heute die Post ein Paket in dem es gescharrt und geschnüffelt hat und drin war- Purzel.

Zuerst war er noch ein bißchen schüchtern


aber dann, nachdem er einen Apfel geklaut hatte, begann er sich gleich heimisch zufühlen.


Die Purzel-Bilder sind im Rohbau aufgenommen worden- noch ist nichts verleimt, sondern nur mit Kreppband gehalten, weil ich das Haus einmal aufstellen musste um noch einige Maße zu ermitteln.

Die Tür unter der Treppe (kriegt noch mehr Farbe, sie bleibt nicht weiß, und auch noch den Rahmen)


Und eine gesamte Ansicht.


So, und nun werde ich mal Fußboden für oben und Tapete bestellen gehen....

English Summary:
Purzel
At Cornerstud's a little dog was for sale and me and granny Lene immediately fell in love with the little guy. So today a parcel arrived and it contained something that scritched and snuffled- Purzel.
At first, he was a little shy, but soon he had successfully stolen an apple and began to feel cosy. *g*

The images of Purzel were taken in the raw frame of the house- that is a little bit less raw by now. Nothing is glued together yet, because the cables have to go in, first, but the masking tape does a fine job to hold everything in place, so I can take some necessary measures in there.
The door under the stairs will get a bit more colour, too, it won't stay all white.

Next step- ordering flooring and wallpaper for the top floor. (And assembling the rail for the stair)

Do you see what I see?

(Frei nach "Do you hear what I hear" *g*)


Eigentlich wollte ich an meinem Haus weitermalen, aber Inspiration ist im Moment ein eher seltener Gast und deshalb muss man sich sofort mitreißen lassen, bevor sie wieder weg ist.
Wenn das da oben einigen bekannt vorkommt, dann liegt ihr goldrichtig.
Berengaria hätte eh Überarbeitung gebraucht, da sie einige Risse und Farbfehler hatte- als ich sie aber in der Hand hielt, fiel mir auf, mit wie wenig Veränderung etwas noch Besseres 'draus werden kann.
Daher hier nun "Rosie"(das ist ein Insider vom Stall) in Arbeit, wenn sie fertig ist, wird sie als Modell "Goldschatz" heißen. *g*

Manchmal, wenn es regnet, dann geht auch die Tarnung flöten:


English Summary:
Do you see what I see?
(Freely after "Do you hear what I hear?")

Originally I had planned to work more on the house, but true inspiration rarely hits these days, so it would be folly to turn it away when it does.
So if you think you are recognizing the body above, you may be spot on.
Berengaria would have needed a serious overhaul, as she had cracks and paint flaws, anyway but when I held her in my hand, my brain transformed her outlines and yes!! With not very much effort, one can make a very neat look-a-like out of her by transforming her into another horse.
So, "Rosie" (that is a joke at the barn) is now in the works and will be named "Goldschatz" (= Golden Treasure) when finished. *g*

And one special little screen-shot- sometimes, the rain simply washes off disguising glamour. *g*

Und? Ist das Haus fertig?

"Charlie und ich würden gerne einziehen!"


Das kann ich mir gut vorstellen, aber das Haus ist noch nicht weiter. Allerdings ist die Hausbesitzerin aus der Klinik zurück.
Mehrere Drähte in ihrem Inneren waren kaputt und außerdem war ihr fertiger Puppenkörper nicht so ganz gut proportioniert. Deshalb habe ich sie auseinander genommen und ihr einen ganz neuen Körper gegeben.





(Auf diesem Bild hat sie noch Dreck im Gesicht, ahem)
Jetzt stimmen zwar die Proportionen, aber sie ist nun auch eher 1:11 im Maßstab. Hmmm... gut das das Haus unten so eine hohe Decke hat. *g*

English Summary:
"Is the house done, yet? Charlie and me want to move in!"
Well, I have to disappoint Oma Lene here, because there has been no progress. But she has no reason to complain, because I finally fixed *her*.
She had some broken wires and a slightly disproportionate body to begin with, so I made her a new one from scratch.
Now she looks much nicer- and is unfortunately outgrown the 1:12 scale somewhat. Aw, well, then she is a tall old lady and the house does have a high ceiling. *g*

Und die Größe ist doch wichtig.... *g*

Heute ist das Material für die Verkabelung angekommen.


Zuerst war ich doch etwas pikiert, wie groß die Anschlüsse sind- das ist immerhin für 1:12 und das hier ist ein 1:10 Pferd und der Maßstab stimmt nicht:

...aber nachdem ich mir die Sachen eine Weile anguckt hatte, hab ich die andere Seite daran gesehen- das Verkabeln wird viiiiiiieeeel leichter gehen als ich dachte. Ich brauche hierfür nichtmal ne Lupe wie befürchtet.

Also ging es los, die vorgefrästen Kanäle vertiefen. (Links tiefer und breiter, rechts "OF") Das sich mein Aufsatz dafür nicht 100% geeignet hat sieht man fast gar nicht. *g* Nachher liegt da ja eh der Boden drauf.


Warum das Gefräse? Weil da noch ein Kabelrohr rein muss und die Puppen sollen ja nachher nicht über Bodenwellen stolpern.


Und dann hab ich auch noch richtig gemessen- die Tür passt! Das hier wird eine falsche Tür, die hinter der Treppe liegt und dem Haus die Illusion gibt, das es dort in angrenzende Räume weitergeht- zum Beispiel ins Bad. *g*
Mit viel Glück werde ich es auch hinbekommen, das sich die Tür öffnen läßt, obwohl sie flach auf der Wand liegt.


English Summary:
Today (and yesterday) more stuff for the dolls house arrived. Important stuff needed for wiring the place. I can't put it all together until I have installed the wiring first.
I have to admit I felt somewhat offended when I saw the power outlet first- it is huuuuge! (See comparision with Rosalie, who is 1:10 not 1:12) I mean, I can tack model horses up with those tiny tongued buckles and then I get a power outlet of that size?!
Then I thought about it and finally realized that it *has* a good side. Wiring these will be not nearly as fiddly as I had feared.
And so I began to make the groves for the wires deeper and wider, so that they will easily take the little tubes that will hold the wires.

And I measured correctly, yay! A door does indeed fit behind the stairs, yay! It will lead nowhere, as there is a wall behind it, but it will lend the house the illusion of having more space in the imaginary rooms behind it- like a bathroom for example. *g*